- light
- (аэронавигационный) огонь
bidirectional stop bar lights — огни линии -«стоп» двустороннего действия
fuel pressure warning light — сигнальная лампочка давления топлива
high intensity runway lights — огни ВПП высокой интенсивности
landing direction indicator lights — огни указателя направления посадки
light s on request — огни по требованию (экипажа при посадке или рулении)
marker beacon passing light — сигнальная лампа пролёта маркерных маяков
runway alignment indicator lights — сигнальные огни входа в створ ВПП
runway end identifier lights — опознавательные огни торца ВПП
runway end safety area lights — огни концевой зоны безопасности ВПП
steady green light : "cleared for takeoff" — немигающий зелёный свет: «взлёт разрешён» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
steady green light : "cleared to land" — немигающий зелёный свет: «посадка разрешена» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light : "give the way to other aircrafts and continue circling" — немигающий красный свет: «уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light : "stop" — немигающий красный свет: «остановитесь» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
taxi way centerline lights — осевые огни рулёжной дорожки
taxi way edge lights — боковые огни рулёжной дорожки
to focus the light — фокусировать фару; фокусировать световой сигнал
Англо-русский словарь по гражданской авиации. — М.: Скорпион-Россия. В.П. Марасанов. 1996.